Romaji:
doushite doushite naite umarete
itsuka nakarete hoshi ni natteikundarou
bokura wa doushite doushite osowattenai noni
koboreru shizuku wa taema naku
sosogareta aijou no akashi de
michibikareru mama yuruyaka ni sotto tsutattekitanda
kokoro kara karada e karada wa kokoroe
tsuranaru ikutsumo no karamiatta rasen no moyou
sono hitotsu hitotsu ni mirai ga mieta
nara nagameteiru kono sora mo hora uchuu ni mieru
doushite doushite tsuki wa itsudemo
nanimo iwanaide yami o terashiteirundarou
bokura wa doushite doushite kodou no kazu ni
kagiri ga aru tte no o shitteite muda ni shichaundarou
mune ni kakaeteiru utsuwa no ookisa ni
kachi o midasunjanakute
sono naka ni aru netsu o obita tane ni “inochi” o kanjitai
donna ni me o korashite jibun o miyou to shitemo
boyakete yoku mienai ya sono uchi miushinatteshimau
sagaseba sagasu hodo
chirakashiteshimau nara miyoumimane
datte kono te de sou tsukureba ii
ikiru tte iu koto sore wa kitto
sukoshizutsu tebanashiteiku koto
saigo no hitotsu o ushinau sono toki soba
ni ite namida o kureru hito ga iru sore de ureshii
kokoro kara karada e karada wa kokoroe
tsuranaru ikutsumo no uketsugu rasen no moyou
kurikaesareteku koto ga eien dato
omoeta toki me no mae no keshiki subete ga
ima, uchuu ni natta
Indonesia:
Mengapa, oh mengapa, kita lahir menangis,
Kemudian suatu hari nanti dibuat menangis lagi,
sebelum kita pergi untuk menjadi bintang.
Mengapa, oh mengapa, meskipun kami tidak pernah diajarkan,
Apakah kita tahu bagaimana untuk meneteskan air mata?
Tetes yang jatuh merupakan simbol tak berujung curahkan cinta;
Ketika mereka dipimpin bersama,
mereka membuat diri mereka dikenal lembut ... lembut.
Dari hati ke tubuh ... seperti tubuh menjadi jantung,
Dengan semua banyak terjalin formasi spiral yang terlibat.
Jika kita dapat melihat masa depan di masing-masing dan setiap orang,
bahkan langit ini memandang pada kita,
Akan tampak sebagai bagian dari kosmos.
Mengapa, oh mengapa, apakah bulan,
Jangan pernah berkata hal seperti itu menerangi kegelapan.
Mengapa, oh mengapa, meskipun kita tahu ada batas untuk detak jantung kita,
Apakah kita masih menghabiskan mereka sia-sia?
Daripada mencoba untuk menetapkan nilai berdasarkan ukuran kapal yang kita
pegang di dada kita,
Saya lebih suka mencoba untuk merasakan "kehidupan" yang berasal dari
biji hangat dalam.
Tidak peduli berapa banyak kita juling mata kita,
mencoba untuk melihat diri kita sendiri,
Ini masih akan terlalu kabur untuk membuat keluar ... sampai kita kehilangan
jejak sama sekali.
Jika semakin kita mencari, maka akan semakin hancur
bahkan tindakan imitasi,
Ya, yang lebih baik dibuat oleh tangan kita sendiri.
Apa artinya hidup, pasti, adalah untuk melepaskan sedikit demi sedikit ...
Kemudian pada saat Anda kehilangan terakhir Anda, ada seseorang di sisi Anda
untuk memberikan air mata mereka;
Dengan itu saja, kami senang
Dari hati ke tubuh ... seperti tubuh menjadi jantung,
Dengan semua banyak mewarisi formasi spiral yang terlibat
Dari saat kami dianggap pengulangan ini sebagai kekekalan,
semua pemandangan di depan mata kita,
Menjadi bagian dari kosmos.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar